現在營業 · 正在接診
今日 · 10:00 – 19:00 · 午休 13:00 – 14:00
懷孕選擇婦科女性手術健康篩檢
✦ 完全私密
您的就診與病歷，始終保密。
✦ 英語支援
諮詢、方案與術後護理，全程英語說明。
✦ 女性醫生
由女性婦科醫生親自診治——始終如一。
✦ 教大站旁
地鐵 2、3 號線——瑞草中心，步行即達。
診療項目
私密的女性診療，清晰說明
無論因何而來，您都會得到隱私、耐心與清晰的英語溝通，並由女性醫生診治。她會為您逐一說明選擇，讓您安心決定，絕無壓力。
就診流程
聯絡我們，既簡單又私密
沒有繁瑣手續，沒有語言壓力，沒有偏見。您可以這樣期待。
1
私密聯絡
用英語致電或留言。您的諮詢將被完全保密。
2
與女性醫生溝通
前來進行一次從容的英語諮詢，清晰瞭解您的選擇。
3
由您決定
選擇最適合您的方案——有支持，無壓力。
4
術後與追蹤
清晰的指導與追蹤護理，全程英語支援。
👩⚕️ 女性醫生認識您的醫生
Dr. Kim Hyun Jin
院長 · 婦產科專科醫師
女性婦科醫生英語接診女性健康與私密手術
Ium 由金炫真（Dr. Kim Hyun Jin）院長主理，一位以英語診治外國女性的女性婦科專科醫師。每次就診都私密、無偏見、說明清晰——讓您安心決定。
預約金醫生學歷、履歷與擅長領域
學歷與資歷
- 婦產科專科醫師 —— 高麗大學醫療院
- 2004 年起持有醫師執照
- 會員 —— 大韓婦產科學會
- 會員 —— 大韓超音波醫學會
- 會員 —— 大韓泌尿婦科學會
- 會員 —— 大韓更年期學會
- 會員 —— 大韓圍產醫學會
- 會員 —— 大韓內分泌學會
- 會員 —— 大韓肥胖研究學會
- 會員 —— 大韓美容皮膚學會
履歷
- 現任 Ium 女性診所院長
- 曾任 Siwon 女性醫院院長
- 曾任 Miaero 女性醫院院長
擅長領域
子宮與卵巢疾病
子宮頸上皮內瘤變多囊卵巢症候群（PCOS）子宮肌瘤子宮腺肌症子宮內膜異位症卵巢囊腫
診所環境
寧靜私密的空間——為女性而設
明亮、安靜、舒適，設有私密諮詢室與恢復室。就診前，先看看 Ium 的內部。
患者評價
深受首爾女性信賴
來自 Google 的真實評價，看看患者對 Ium 診療的評價。
5.0
★★★★★ 23 條 Google 評價
오늘의 생각★★★★★
女醫生細緻地為我做了個性化的診斷和治療，幫助非常大。我還推薦給了朋友，看到對她的健康也有幫助，真的很欣慰。一直心懷感激。
커피우유★★★★★
醫生和工作人員都非常親切。和我去過的其他醫院不同，他們仔細詢問了我的病史，並針對我的生活習慣和身體量身安排——是適合我的方案，而不是千篇一律。這次沒有副作用，我終於達到了目標並保持得很好。謝謝！
Hermes L★★★★★
很慶幸來了——醫生耐心又詳細地把一切都講清楚了。
評價來自 Google，已由韓語翻譯。
每週時間預約 · 到診
週一 · 二 · 三 · 五10:00 – 19:00
午休13:00 – 14:00
週六10:00 – 15:00
週四與週日休診
* 節假日時間可能變動——請來電確認。
診所設備
支撐診療的設備
您不必記住設備名稱——重要的是它們能為您做什麼。以下是診所所使用的設備及其用途。
SmartXide2 C60
Fractional CO2 laser分段式 CO2 激光，用於術後疤痕護理與組織再生，以及非手術的私密治療。
Motus AX
Moveo alexandrite laser亞歷山大激光脫毛，採用低痛感的輸出方式——包括手術前後的私密部位脫毛。
Volnewmer
6.78MHz radiofrequency6.78MHz 高頻射頻，用於無需手術、無恢復期的皮膚緊緻與提升。
PicoSure
Picosecond laser皮秒激光，用於色素與膚色調理；選用它是因為可減少對周圍皮膚的熱損傷。
CoreSculpt
HI-EMT muscle stimulation高強度電磁刺激（HI-EMT），用於肌肉強化，包括骨盆底肌與核心肌群。
CRAIS-U
Cryo-slush cooling極低溫冷卻（Cryo-Slush），在術後迅速緩解腫脹與疼痛，讓恢復更舒適。
獲獎與媒體報道
屢獲認可，並獲媒體報道
金院長經常受邀就女性健康議題接受韓國媒體採訪。以下文章為韓語，標題已在此翻譯。
在韓女性指南
對敏感問題，給出清晰而從容的解答
為外國居民提供實用、無偏見的女性健康文章——您的選擇，以及在韓國就醫的真實情況。 （英文）
終止妊娠診療
在韓國的安全終止妊娠診療：溫和、保護子宮與生育力的手術方式——英語診療
如果您在韓國考慮終止妊娠，安全與日後的生育力都很重要。為您提供一份清晰、無偏見的指南，介紹 Ium 溫和的手術方式
閱讀指南 →
生殖器皰疹
生殖器皰疹：比你以為的常見得多，也好管理得多
多數帶著皰疹病毒的人，從來沒有被告知過。第一次發作就是最重的一次，復發會隨著年份變輕變少，而每日用藥能同時減少發作和傳染的機會。病毒到底做了什麼、為什麼血液檢查通常是錯的檢查，以及孕期怎麼處理。
閱讀指南 →
外陰瘙癢
一再復發的外陰瘙癢：當它根本就不是念珠菌
如果抗真菌治療總是「差一點就好了」，問題往往不在陰道里面，而在外面的皮膚上。持續性外陰瘙癢真正的原因是什麼、哪一種絕不能放著不治、就診會做什麼，以及那些通常正在把事情弄糟的日用品。
閱讀指南 →
盆腔炎
盆腔炎：悄悄留下損傷的那種感染
盆腔炎是一個本可治好的感染變成永久性損傷的過程。症狀輕到可以自圓其說，治療不過是常規抗生素，而幾乎所有留下的損害都來自等待的那幾週。它是什麼感覺、就診會做什麼，以及代價是什麼。
閱讀指南 →常見問題
預約前，您可能想知道
這些是外國患者最常問的問題。若這裡沒有您的疑問，發送一條私密諮詢，我們會為您解答。
會由女醫生診治嗎？
是的。Ium 的每一次面診與手術都由女性婦產科專科醫師金賢珍院長負責，不會轉交他人。
可以用英語就診嗎？
可以。您的症狀、檢查結果、可選方案與費用都會用英語說明，重要資訊不會在翻譯中走樣。
需要預約嗎？
建議預約，以免久候，尤其是當您希望有更充裕的溝通時間時。可通過諮詢表單、KakaoTalk、WhatsApp 或電話預約。
需要韓國健康保險嗎？
不需要。您可以作為自費患者就診——預約時索取報價即可。若您已參加國民健康保險，多數常規婦科診療可獲得較好報銷。
就診會保密嗎？
會的。您的就診與病歷都是私密的，聯絡方式也由您決定。若有特定的隱私顧慮，請在一開始告知工作人員，他們會配合您。
可以獨自前來，或帶人同行嗎？
都可以。帶上伴侶或朋友，或獨自前來——怎樣讓您最自在就怎樣。
診所在哪裡？
位於首爾市中心的瑞草區，從教大站（2 號線與 3 號線）步行約五分鐘。詳細路線見下方聯絡方式部分。
找到我們
私密聯絡我們
不知從何開始？用英語給我們留言或致電，我們會幫您。每一次諮詢都完全保密。
📍Ium Women's Clinic
Halim International Bldg 2F, Seocho-daero 320, Seocho-gu, Seoul
Halim International Bldg 2F, Seocho-daero 320, Seocho-gu, Seoul
📞02-537-0939
提供英語協助
提供英語協助
🕒週一 · 二 · 三 · 五 10:00 – 19:00
週六 10:00–15:00 · 週四、週日休診
週六 10:00–15:00 · 週四、週日休診
🚇Kyodae Station （首爾教育大學），地鐵 2、3 號線